-
1 приступ лихорадки
1) General subject: a bout of fever, attack of fever2) Medicine: ague, febrile attack, flush3) Makarov: bout of fever -
2 bout of fever
Макаров: приступ лихорадки -
3 приступ лихорадки очень изнурил его
General subject: a bout of fever pulled him downУниверсальный русско-английский словарь > приступ лихорадки очень изнурил его
-
4 a bout of fever
Общая лексика: приступ лихорадки -
5 a bout of fever pulled him down
Общая лексика: приступ лихорадки очень изнурил егоУниверсальный англо-русский словарь > a bout of fever pulled him down
-
6 bout
-
7 fever
1. n жар, лихорадочное состояниеfever heat — жар, лихорадочное состояние
to burn with fever — быть в жару, пылать как в огне
fever therapy — лихорадочная терапия; электропирексия
2. n лихорадка3. n нервное возбуждениеstage fever — сценическая лихорадка, страстное желание стать актёром
train fever — боязнь опоздать на поезд; предотъездная лихорадка
buck fever — охотничья лихорадка, нервное возбуждение при преследовании крупной дичи
4. v вызывать жар, лихорадку; бросать в жар; лихорадить5. v волновать, возбуждатьСинонимический ряд:1. abnormal temperature and pulse (noun) abnormal temperature and pulse; febrile disease; high body temperature; pyrexia; temperature2. craze (noun) craze; fad; mania3. dither (noun) dither; frenzy; panic; tizzy4. illness (noun) chill; cold; cough; flu; illness; virusАнтонимический ряд: -
8 bout
[baʋt] n1. раз, приёмat one bout - разом; в один присест, одним махом
2. спорт.1) схватка; встреча; бойbout of one touch [of five touches] - бой на один укол [на пять уколов] ( фехтование)
2) заезд3. припадок, приступ (болезни, кашля и т. п.)4. уст. поворот -
9 bout
1. n раз, приём2. n спорт. схватка; встреча; бой3. n спорт. заезд4. n спорт. припадок, приступ5. n спорт. уст. поворотСинонимический ряд:1. athletic event (noun) athletic event; competition; contest; game; race; sport2. go (noun) go; hitch; innings; shift; siege; spell; stint; time; tour; trick; turn; watch3. match (noun) fight; match; round; run in; set-to -
10 fever
1. [ʹfi:və] n1. 1) жар, лихорадочное состояниеhe has a high fever - у него сильный жар /высокая температура/
has he any fever? - у него жар?, есть у него температура?
2) лихорадкаintermitting [yellow, jungle] fever - перемежающаяся [жёлтая, тропическая] лихорадка
2. нервное возбуждениеmike fever - страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио)
stage fever - сценическая лихорадка, страстное желание стать актёром
train fever - боязнь опоздать на поезд; предотъездная лихорадка
to be in a fever - быть в лихорадочном состоянии /в возбуждении/
to send /to throw/ smb. into a fever of excitement [of joy] - сильно взволновать [обрадовать] кого-л.
♢
gold fever - золотая лихорадка2. [ʹfi:və] vChannel fever см. Channel I 1, 1)
1. вызывать жар, лихорадку; бросать в жар; лихорадить2. волновать, возбуждать -
11 bout
baut сущ.
1) раз, черед;
круг;
что-л. выполненное за один раз, в один присест;
кругооборот;
заезд this bout
2) спорт схватка;
встреча bout with the gloves ≈ бокс Syn: fight
3) припадок, приступ( болезни, кашля)
4) запой раз, прием - this * на этот раз - at one * разом;
в один присест, одним махом - a * of cleaning генеральная уборка( спортивное) схватка;
встреча;
бой - a * with the adversary схватка с противником - boxing * встреча по боксу - * with the gloves бокс - * of one touch бой на один укол (фехтование) заезд припадок, приступ (болезни, кашля и т. п.) - a * of fever приступ лихорадки - a bad coughing * сильный приступ кашля - drinking * запой (устаревшее) поворот bout запой ~ припадок, приступ (болезни, кашля) ~ раз, черед;
круг;
(что-л.) выполненное за один раз, в один присест;
кругооборот;
заезд;
this bout на этот раз ~ спорт. схватка;
встреча;
bout with the gloves бокс ~ спорт. схватка;
встреча;
bout with the gloves бокс ~ раз, черед;
круг;
(что-л.) выполненное за один раз, в один присест;
кругооборот;
заезд;
this bout на этот раз -
12 fever
ˈfi:və
1. сущ.
1) жар, лихорадка;
какое-л. заболевание, основным симптомом которого является очень высокая температура to come down with a fever, to develop a fever ≈ заболеть лихорадкой constant fever ≈ неспадающий жар high fever ≈ высокая температура, жар mild, slight fever ≈ слабая лихорадка fever heat ≈ жар, высокая температура (во время болезни) - yellow fever - scarlet fever relapsing fever hay fever - remittent fever intermittent fever glandular fever rheumatic fever typhoid fever recurrent fever
2) перен. нервное возбуждение;
лихорадка the gold fever the presidential fever stage fever Potomac fever ∙ Channel fever ≈ тоска по родине( об англичанах)
2. гл.
1) неперх. бросать в жар;
лихорадить тж. перен.
2) перех. вызывать жар, лихорадку;
лихорадочно трясти Syn: agitate жар, лихорадочное состояние - he has a high * у него сильный жар /высокая температура/ - has he any *? у него жар?, есть у него температура лихорадка - intermitting * перемежающаяся лихорадка - bout of * приступ лихорадки - brain * воспаление мозга - scarlet * скарлатина - spotted * сыпной тиф - typhoid * брюшной тиф нервное возбуждение - mike * страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио) - stage * сценическая лихорадка, страстное желание стать актером - train * боязнь опоздать на поезд;
предотъездная лихорадка - to be in a * быть в лихорадочном состоянии /в возбуждении/ - to send /to throw/ smb. into a * of excitement сильно взволновать кого-л. > gold * золотая лихорадка вызывать жар, лихорадку;
бросать в жар;
лихорадить волновать, возбуждать brain ~ болезнь, осложненная мозговыми явлениями brain ~ воспаление мозга ~ attr. лихорадочный;
fever heat жар, высокая температура (во время болезни) ;
Channel fever тоска по родине (об англичанах) fever вызывать жар, лихорадку;
бросать в жар;
лихорадить ~ жар, лихорадка ~ нервное возбуждение;
mike fever разг. страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио) ~ attr. лихорадочный;
fever heat жар, высокая температура (во время болезни) ;
Channel fever тоска по родине (об англичанах) ~ attr. лихорадочный;
fever heat жар, высокая температура (во время болезни) ;
Channel fever тоска по родине (об англичанах) hay ~ сенная лихорадка jungle ~ тропическая лихорадка lung ~ мед. крупозное воспаление легких ~ нервное возбуждение;
mike fever разг. страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио) relapsing ~ мед. возвратный тиф scarlet ~ скарлатина spotted ~ сыпной тиф spotted ~ цереброспинальный менингит stage ~ непреодолимое влечение к сцене yellow ~ мед. желтая лихорадка Jack: Jack: yellow ~ = yellow fever -
13 приступ
муж.
1) assault, onset, onslaught, storm брать приступом ≈ to take by assault/storm, to carry by assault, to storm, to rush
2) мед.;
перен. fit, attack;
bout, touch приступ дурноты ≈ qualm сердечный приступ ≈ heart attack, cardiac seizure, heart seizure приступ боли ≈ pang;
paroxysm( of pain) приступ гнева ≈ fit of anger
3) разг. access к нему приступа нет ≈ he is inaccessible/unapproachable -
14 pull down
1) сталкивать, сбрасывать
2) сносить (здание и т. п.)
3) сбивать (спесь) He is too proud and should be pulled down. ≈ Он слишком гордый, надо сбить с него спесь.
4) понижать, снижать (в цене, чине и т. п.) I was doing well until the last question, but that one has pulled my marks down. ≈ Все было хорошо до последнего вопроса, а за него мне снизили оценку.
5) изнурять, ослаблять My recent cold has pulled me down. ≈ Я очень ослаб из-за последней простуды.
6) амер.;
разг. получать (вознаграждение или награду) ;
зарабатывать He's been pulling down $20,000 a year dealing in property. ≈ Он загребает 20 тысяч долларов в год, торгуя недвижимостью. Syn: bring in
2), come in
17), knock down
8), knock up
7), pull in
4) сносить - the old building was pulled down старый дом снесли смирять, унижать - to * smb.'s pride сбить спесь с кого-либо понижать (в цене, чине) ослаблять, изнурять - a bout of fever pulled him down приступ лихорадки очень изнурил его насильственным путем свергнуть правителя или правительство (американизм) (разговорное) получать (вознаграждение или награду) ;
зарабатывать - he pulled down the highest grades in the academy's history он получил самые высокие оценки в истории академииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pull down
-
15 pull down
[ʹpʋlʹdaʋn] phr v1. сносить2. смирять, унижатьto pull down smb.'s pride - сбить спесь с кого-л.
3. понижать (в цене, чине и т. п.)4. ослаблять, изнурять5. насильственным путём свергнуть правителя или правительствоhe pulled down the highest grades in the academy's history - он получил самые высокие оценки в истории академии
he was pulling down ten thousand a year - он огребал /имел/ десять тысяч в год
-
16 pull down
1. phr v сносить2. phr v смирять, унижать3. phr v понижать4. phr v ослаблять, изнурять5. phr v насильственным путём свергнуть правителя или правительство6. phr v амер. разг. получать; зарабатыватьСинонимический ряд:1. destroy (verb) annihilate; atomize; bomb flat; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; devastate; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; knock down; lay in ruins; level; pulverise; pulverize; quench; ravage; raze; rub out; ruin; shatter; shoot; smash; tear down; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack; wreck2. get (verb) draw down; earn; gain; get; make; win
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский